Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kazuki wird von ihren Fans bedrängt, bis Yu gezwungen wird, sie zu entführen und ihr Gesicht mit einer Festivalmaske zu verbergen, damit sie sich ihren Schwestern anschließen kann. Yu schleicht sich davon, um an einem „Seeüberquerungs“-Wettbewerb teilzunehmen und ein Foto mit der Schreinstatue vom Foto der Schwester zu gewinnen. Ein Priester erwähnt, dass die letzten Gewinner drei Schwestern waren, die vor zehn Jahren gemeinsam den See überquert hatten. Nach mehreren Fehlschlägen gewinnt Yu das Foto, merkt aber zu spät, dass das Festival wegen Regens abgesagt wurde. Zum Glück findet er heraus, dass sie auf ihn gewartet haben, und sie posieren trotz des Regens für ein neues Foto. Im Hotel gesteht Yu, dass er vergessen hat, sein eigenes Zimmer zu buchen. Schuldgefühle packen die Schwestern ihn ein, doch die beengten Verhältnisse bringen alle drei so sehr aus der Fassung, dass sie nicht mit Yu im Zimmer schlafen können. Yu entdeckt eine Notiz, in der erklärt wird, dass der Besitzer des alten Fotos es aus seiner Tasche gestohlen hat. Yu ist enttäuscht, nicht zu wissen, welche Schwester es war. Während Yu schläft, unterhalten sich die Schwestern zum ersten Mal seit Jahren wieder und schwelgen in Erinnerungen an ihre Kindheit, genau wie Yu es geplant hatte. Es stellt sich heraus, dass das alte Foto Miwa gehört. Am nächsten Tag besteht Kazuki ihr Vorsprechen, während Niko und Miwa ihre Wettbewerbe gewinnen.