Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Space Beth begibt sich auf eine nicht autorisierte Mission, um die Gromflomite-Königin zu ermorden, nur um festzustellen, dass die Königin bereits tot ist. Auf ihrer Flucht ruft sie verzweifelt Rick an. Nachdem Rick sie gerettet hat, zeigt die Defiance einen Nachrichtenbericht, der die Gromflomite-Königin lebend zeigt, woraufhin sie von der Defiance geworfen wird. Rick und Space Beth beschließen, der Sache selbst nachzugehen und erfahren, dass die Königin von ihrem ehemaligen königlichen Arzt Fantabulous ermordet wurde. Dieser entwickelte einen speziellen Pilz, der Gromflomite zu unglaublich stärkeren und bösartigeren Versionen ihrer selbst mutieren lässt, um sie als Supersoldaten für die galaktische Herrschaft einzusetzen. Die Königin weigerte sich, bei seinem Projekt mitzuhelfen, also tötete er sie und ersetzte sie durch einen Roboter mit einer Bombe, die den Pilz in einer riesigen Versammlung von Gromflomite-Bürgern verbreiten soll. Während es Space Beth und Rick gelingt, die Bombe sicher zu entsorgen, zeigt Space Beth Anzeichen einer Infektion, die zeigen, dass der Pilz auch andere Arten als Insekten infizieren kann. Um ein Heilmittel zu entwickeln und einen Angriff auf den Bienenstock zu inszenieren, schließen Rick und Space Beth einen Waffenstillstand mit der Galaktischen Föderation und der Defiance. Gemeinsam zerstören sie den Bienenstock und töten Fantabulous.